А.Чеховтың «Хамелеон» әңгімесінің аудармасындағы көркем антропологияның берілу тәсілдері

Дауренбекова, Л.

dc.contributor.author	Дауренбекова, Л.
dc.date.accessioned	2016-03-15T08:34:04Z
dc.date.available	2016-03-15T08:34:04Z
dc.date.issued	2015
dc.identifier.uri	http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/1344
dc.description.abstract	Мақалада А.Чеховтың «Хамелеон» әңгімесінің аудармасындағы көркем антропологияның берілу тәсілдері, Ә. Бөкейханов аудармасы негізінде қарастырылады. Аударма барысында түпнұсқадағы адам мінез-құлқын беретін мағыналық бірліктерді сақтау үшін, бірнеше шарттар ұсынылады. Салыстырмалы-салғастырмалы жұмыстарды жүргізу арқылы аударманың қандай деңгейде жасалғанына баға беріледі.	ru_RU
dc.language.iso	kk	ru_RU
dc.rights	Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 United States	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/	*
dc.subject	антропология	ru_RU
dc.subject	комуникация	ru_RU
dc.subject	дискурс	ru_RU
dc.subject	мәтін	ru_RU
dc.subject	диалог	ru_RU
dc.subject	ситуация	ru_RU
dc.subject	образ	ru_RU
dc.subject	бейне	ru_RU
dc.title	А.Чеховтың «Хамелеон» әңгімесінің аудармасындағы көркем антропологияның берілу тәсілдері	ru_RU
dc.type	Article	ru_RU