A new solution for an analytic spectrum of particle creation by an accelerating mir ror (dynamical Casimir effect) is given. It is the first model to simultaneously radiate thermally and emit a finite number of particles.