This paper is a revision and correction of Chapter 3 of my 2008 monograph ('Russian Rule in Samarkand') in which I made a number of errors and misjudgements. The most glaring of these was to confuse a Bukharan tax official ...