Abstract It is well-known that the partition function can consistently be factorized from the canonical equilibrium distribution obtained through the maximization of the Shannon entropy. We show that such a normalized and ...