This paper would add a contribution to the "entangled histories" of the circulation of Sino-European representations of landscape during the long 18th century. I will discuss a prime example of interaction, interpretation ...