Әдеби аудармада қолданылатын қосу, ұлғайту, қалдырылып кету, ауыстыру тәсілдері
Loading...
Date
2014
Authors
Дауренбекова, Л.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Мақалада әдеби аудармада аудармашылар жиі қолданатын амал-тәсілдерге назар аударылады. Мұндай тәсілдер аударматануда трансформациялау деп аталып жүр. Трансформациялардың түпнұсқа мәтініндегі түрлі ақпараттарды, мағлұматтарды дәл беру мақсатында қолданылатыны мысалдармен айқындалады.
Description
Keywords
аударма, трансформация, кейіпкер, қосу, ұлғайту, қалдырылып кету, ауыстыру, диалог