We show that the notion of “Hookean law” F = kx, suitably defined in asymptotically flat singly spinning Myers-Perry black hole space-times in dimensions d 5, is related to the Emparan-Myers fragmentation (splitting ...